Lauren Cohan contou para Us Weekly 25 curiosidades sobre ela. Confira abaixo:

1. Eu como vitaminas gomosas para crianças.

2. As pessoas dizem que eu sou o centro das atenções nas festas porque eu conto uma piada ou duas.

3. Eu não gosto de usar meias.

4. Mas eu adoro qualquer calçado slip-on com forro felpudo.

5. Meu prazer culposo é o Oreo tiramisu em Sweet Lady Jane [na Califórnia].

6. Minha família imediata e extensa é muito musical. Quase todo mundo canta ou toca um instrumento. Meu avô escreve balé em seu tempo livre, e um grande encontro de família sempre envolve músicas de Elton John ao redor do piano.

7. Recentemente, comecei a assistir (e me apaixonei) por Gilmore Girls.

8. Eu aspiro a uma vida com menos conversas, mais escuta.

9. Eu tenho cinco irmãos mais novos.

10. Acho que me comunico melhor com pessoas que compartilham meu gosto musical.

11. Eu gosto mais de comprar diários do que escrever neles.

12. Eu tenho dois sotaques (ou um sotaque híbrido) porque eu morava em Nova Jersey até os 13 anos e depois me mudei para a Inglaterra. Minha mãe é britânica.

13. Eu amo atuar, [mas eu] também posso imaginar uma carreira completamente nova um dia.

14. Mentiras me incomodam.

15. Quando eu era criança, eu tinha uma árvore de estimação chamada Árvore. É muito maior agora.

16. Eu sei dirigir, mas é melhor que eu não precise provar.

17. Eu amo Bruce Springsteen (duh).

18. Minha avó deixa comentários no correio de voz de todos os episódios de televisão que eu faço.

19. As pessoas me chamavam de Cohan, a Bárbara na escola.

20. Mudei para L.A. quando tinha 23 anos.

21. Eu tenho muitos troféus de natação desde quando eu era criança.

22. Eu faço a maioria das minhas acrobacias em Whisky Cavalier.

23. A parte mais difícil de trabalhar tanto como eu faço é perder um pouco do equilíbrio da vida que eu sei que preciso.

24. A melhor parte é saber que estou fazendo algo de que tenho muito orgulho.

25. As três coisas mais importantes do mundo para mim são minha família, meus amigos que realmente me conhecem e têm gratidão pelas oportunidades.

–
Fonte: US Weekly
Tradução & Adaptação: Equipe Lauren Cohan Brasil

Continuando a divulgação de Whiskey Cavalier, Lauren Cohan participou do programa Busy Tonight na noite desta quarta-feira, 6. Confira os vídeos e a transcrição traduzida pela nossa equipe:

Entrevistadora: Você sente falta da Maggie?

Lauren: Sinto! Mas eu ainda não terminei.

Entrevistadora: Estive aqui com uma parceira de série sua, e ela falou sobre como os fãs de Walking Dead são fiéis. Você tem alguma história louca sobre eles?

Lauren: Eu estava em um restaurante outro dia e a garçonete disse “Você se parece muito com a Lauren Cohan”, e eu disse “Sim, sou eu” e ela ficava “Não, não, não!”

Entrevistadora: Pessoalmente, eu tenho muito medo de Walking Dead. Alguém já te disse o mesmo?

Lauren: Teve uma no aeroporto que me parou e disse que abandonou a série. Ela contou uma história sinistra sobre ver um corpo morto numa floresta.

Entrevistadora: Você e Scott tem uma química ótima. Como tem sido na vida real?

Lauren: Scott é a melhor pessoa pra se trabalhar. É como um sonho fazer uma série com ele.

Entrevistadora: Vocês filmaram em Praga, o que deve ter deixado tudo um pouco mais intenso.

Lauren: Eu gostei de ter estado lá. Uma coisa engraçada é que em Praga é muito calmo.

–
Tradução & Adaptação: Equipe Lauren Cohan Brasil

Lauren Cohan esteve no programa Jimmy Kimmel Live na noite desta quinta-feira, 28, para falar sobre Whiskey Cavalier, fazer amigos em Praga durante as gravações da série e como é se ver em todos os outdoors em Los Angeles. Confira a transcrição traduzida abaixo:

Jimmy: Eu ouvi que você acabou de voltar da Coreia do Norte?

Lauren: Nós estávamos em Praga, na República Tcheca!

Jimmy: E foi lá que vocês filmaram?

Lauren: Foi lá que filmamos, por seis meses e meio.

Jimmy: Como você se comunicou lá? Com quem criou laços?

Lauren: O primeiro que criei laços foi um motorista, mas ele falava pouco inglês e eu não falava nada de tcheco. Trocamos nomes de filmes, comidas favoritas e algumas piadas!

Jimmy: Que piada você contou?

Lauren: Eu contei uma piada de pai, assim: “Por que o macaco caiu da árvore?”, e ele respondeu “Não sei”, então eu disse “Porque ele está morto!”. Ele gargalhou!

Jimmy: Talvez ele odeie macacos. Bom, você fez um amigo lá.

Lauren: É, talvez.

Jimmy: Eu assisti seu show e eu adorei. É muito divertido, mas o nome é ridículo, explique porque se chama assim.

Lauren: Whiskey Cavalier é o nome de espião do Scott Foley. Eu tenho uma resposta que é um segredo, então eu não tenho uma resposta.

Jimmy: Sua personagem também tem um codinome, qual é?

Lauren: Fiery Tribune.

Jimmy: Tivemos outdoors espalhados por todo canto em Los Angeles. Não foi estranho estar dirigindo por aí e dar de cara com isso?

Lauren: É divertido. Mas cada vez que um amigo meu passava por um, me mandava uma mensagem dizendo “Você viu isso?” e eu respondia “Uau! Que doido”

Jimmy: Você não queria ser aquela insensível do tipo “Eu sei que estou em todos outdoors!”

Lauren: É! “Eu sei que sou inevitável”

–
Tradução & Adaptação: Equipe Lauren Cohan Brasil

E! News divulgou nesta quarta-feira, 27, uma nova entrevista feita com Lauren Cohan e Scott Foley. Confira a transcrição traduzida:

Entrevistador: Título único!

Lauren: Eu amei, pelo menos não foi alguns dos outros que ofereceram.

Entrevistador: Alguns estão dizendo que a série é tipo “Missão Impossível: Cheers”

Lauren: Eu acho incrível, porque tem toda essa ação com os espiões mas também é tudo muito divertido e amigável.

Entrevistador: Fale mais um pouco sobre a série.

Lauren: São duas pessoas diferentes que foram colocadas uma com a outra mas que fazem dar certo, e isso se dá devido a nossa sincronia como time.